The grout sealer you've linked is also "Low odor, water-based formula". In that respect it = the Miracle sealant I shared a picture of. I don't know...
Ideally you'll be dusting the feeders with calcium and vitamin D3. You don't need the lights at all since the gecko is nocturnal, as long as there's...