The smallest gecko species I keep are Mourning geckos, however the neonates are pretty tiny, so hopefully my experience will be relevant.
I feed the little ones primarily fruit flies, bean beetles,...