Welcome to GU! In general, it's best to maintain a stricter quarantine with new geckos, so keeping them away from each other for at least a month is a good idea. Even though the 2 males did OK...