I would separate them as soon as possible.

I do not keep that species, but territorial aggression in geckos will escalate over time (and is often a bigger problem at maturity than before).