Yeah, my female SHTB did the same thing. She just laid her eggs on the paper towel, instead of her egg-laying box. They were thin, kinda yellow and sticky!!
All of the eggs she has laid before, where normally burried in the vermiculite of her laying box. So I think your right about them knowing if the eggs are good or not
Greetz,
Cindy