Hi Hilde!
I've always had and still have the "Receive Email Notification of New Private Messages" enabled. I just checked it and it's still there, but I didn't get any new notifications for the messages since Monday Morning.
I also noticed that I didn't get the notification e-mail for your reply to my subscribed thread (this one), like I usually do. Is this the new server hiccup??
Marty??