I don't know what a reptihut is, but silicone aquarium sealant is about the best thing to use to affix something to glass. You might find it easier to use something like pvc pipe, bamboo, or corkbark and just lean it against the side rather than permanently stick it to the glass.