Unless you're feeding them too many waxworms or something like that, it's very unlikely for a leopard gecko to overeat. The regular guidelines for adult weight are between 50-70 g for females and 60-80 g for males but every gecko is different. As long as they have a nice, plump tail and their belly is pretty much flat (except right after eating) they should be fine