Are you trying to attach a UTH that has already been used? Most UTH's have an adhesive backing with a peel-off paper. Usually when you get them new in the box, you peel off the backing and attach.
If you have a UTH that's been used already, I know that according to Elizabeth Freer's care sheet, the Zoo-med ones are not supposed to be re-attached (according to Zoo-med).
In any case, if you have the aluminum tape with the peel-off backing, the most effective way to attach (or re-attach, if you want to go that way) a UTH is to push the UTH as firmly as you can against the glass bottom (maybe even put something heavy on it --you want as much of the UTH as possible to be contacting the tank when you get done taping), then tape the edges and then run tape across the entire thing.
If you're still not getting adequate heat one of the following may help:
--take the temp again in a few days: I find that even though the instructions say that it reaches final temp in 6 hours, I find it really takes a few days
--be sure the whole UTH is actually in contact with the glass
--get a watt-meter and check that the UTH is actually putting out the number of watts it's supposed to be producing.
Good luck,
Aliza